Главная » Публикации

Рукописи современности

10:20, Суббота, 26 Май 2012 | No Comment

Глобальная задача «Соглашения об архивах» — защитить ру­кописи современных авторов, эту не получившую должного внимания часть нашего культурного насле­дия, исследовать их и опубликовать в виде изданий, снабженных научными комментариями.

Я уверен, что другие регионы мира используют эту новую фор­му научного и культурного сотрудничества как одну из моделей решения стоящих перед ними проблем. «Соглашение» подписано в тот момент, когда сложи­лось общее мнение, что литература нашего региона своим возрождением прежде всего обязана поэтам и прозаикам стран Латинской Америки и Кариб­ского бассейна, творчество которых глубоко уходит корнями в коллективное сознание их народов.

На наших глазах рождается обширная литератур­ная серия, состоящая более чем из ста произведе­ний разных авторов из 22 стран региона, написан­ных на четырех наиболее распространенных здесь языках. Главное же состоит в том, что отныне к этим произведениям будут относиться с таким вни­манием, которого до сих пор удостаивались лишь классики античности.

Позвольте мне, как литерато­ру, выразить свой восторг по поводу такого уваже­ния к творчеству наших писателей. Лишним под­тверждением тому служит столь представительный состав исследовательской группы, связанной с осу­ществлением этой программы: в нее вошло более 500 специалистов в различных областях знаний из разных стран мира.

Латиноамериканским странам не хватает опыта совместных действий, они недостаточно хорошо зна­ют и понимают друг друга, хотя, казалось бы, их язык, история и мироощущение должны были спла­чивать, а не разъединять их.

Но сегодня они вступа­ют на путь взаимообмена, литературного сотрудниче­ства, культурного взаимообогащения, интеграции и реального сближения, и даже если результаты, до­стигнутые на этом пути, будут не столь впечатляю­щими, как заявления политиков, их значение трудно переоценить…


Рекоменуем к прочтению: Дешевый рынок автомобилей в РФ
Вернуться на главную страницу